入門から上級まで、体系的学習を目指した本講座の最終巻。ハングル学習の総仕上げとして、漫画・新聞記事・詩・小説など、現在の韓国とそこに住む人々の考え方が如実に表われたテキストを読み解く。韓国の言語と文化が総合的に学べる一冊。

日常の言葉（漫画「給料日」
新聞漫画から
ズズメのジョーク
笑い話
盧泰愚「民主化特別宣言」
新聞コラム「私は父を尊敬する」　ほか）
ふるさとの言葉（民話「虎の皮を剥いだ猟師」
童謡
時調
春香伝）
芸術の言葉（尹東柱「星を数える夜」
李陸史「曠野」
鄭芝溶「郷愁」
金素月「招魂」／「つつじの花」　ほか）
物語の言葉（黄順元「たたり」
李祭夏「熊の国」
崔仁浩「馬鹿たちの行進」
李清俊「うわさの壁」　ほか）