この論文集は、日本学術振興会の科学研究補助金によるプロジェクト「児童を対象とする外国語教育の国際比較―言語政策、教材・教科書、教授法」（平成１５年〜平成１７年度）の研究成果、調査結果を基盤に纏めたものである。

第１部　基本問題・課題（外国語教育の社会・政治的側面―関係諸科学への依存
基礎教育にとって不可欠な小学校での外国語学習
異文化教育の一部としての外国語教育―他者の眼差しで己を見ることを学ぶ）
第２部　現状分析と提言（外国語教育の一貫性を考える―問題の概観と提言
フィンランドの教育改革―一貫性にむけて
州立ベルリン・ヨーロッパ学校の外国語教育の一貫性　ほか）
第３部　教育の現場から（小学校英語活動の実践的研究：藤沢市の場合
小学校英語活動の実践的研究：藤沢市の場合　報告（１）英語で劇づくりに挑戦しよう：小学校２年
小学校英語活動の実践的研究：藤沢市の場合　報告（２）英語で劇づくりに挑戦しよう：小学校５年　ほか）