初恋、ベルリン、危険な三角関係。初恋の記憶をめぐる処女作と、大都会に上京した青年の危険な密通。２０世紀最高の天才作家、初のコレクション。「言葉の魔術師」の瑞々しい初期名作が、４０年以上の時を経てロシア語原典訳でよみがえる。