円周率の中に不老不死の秘密がある―１０万桁まで円周率を求めよという秦の始皇帝の命を受け、荊軻は３００万の兵を借りて前代未聞の人列計算機を起動した！第５０回星雲賞に輝く「円」。麻薬密輸のために驚愕の秘密兵器を投入するデビュー短篇「鯨歌」。貧しい村で子どもたちの教育に人生を捧げてきた教師の“最後の授業”が信じられない結果をもたらす「郷村教師」。漢詩に魅せられた超高度な異星種属が、李白を超えるべく、あまりにも壮大なプロジェクトを立ち上げる「詩雲」。その他、もうひとつの五輪を描く「栄光と夢」、少女の夢が世界を変える「円円のシャボン玉」など、全１３篇。中国ＳＦ界の至宝・劉慈欣の精髄を集める、日本初の短篇集。