悟空の到着を待つ3時間、だが制限時間に悟空は間に合わなかった。ピッコロ、悟飯、クリリンの3人は対サイヤ人最後の賭けに出るが失敗。ようやく仲間の元に到着した悟空は、多くの仲間とピッコロの死を目の当たりにし、かつてない程の怒りに身を震わせる。そしてついに悟空とベジータの直接対決が始まった！