最高の相棒になるため銃の特訓を始めたドロシー。一方セシルは懸命に自らの想いを封じていた。そんな中、チェルシーで殺人事件発生。被害者の部屋の捜索に向かった二人は侵入者と遭遇。警告を無視し発砲してきた男に応戦するため、ドロシーは初めて実戦で銃を構え、そして…。友情と愛情の狭間に撃ち込まれた一発の弾丸が、落ち着きかけた二人の関係を揺り動かす。