エミュールとビアンは、カザンザキス秘匿襲撃隊の母船から滑空機で脱出、シュエット姫を救うべくカーンへ向かう。追撃にあって逃げ回る間に、雲間に現れた翔空客船に飛び移って難を逃れた。実はその客船は、ビアンが切符を買っていた豪華客船ローラ・アントネリ号で、暗殺隊も続いて乗り移ってくる。実は、客船の船底の調理場には…。