メロンヒル・ハウスに引っ越してきたイレーナの宝物は、スクーター。ジャンプや「かかと打ち」なんて荒わざだってできます。新しい仲間と地区大運動会に参加しようと、はりきりますが…。―元気いっぱいの女の子を描いたフレッシュな物語。一九九四年度ボストングローブ・ホーンブック賞受賞。