日本・アメリカと並ぶマンガ大国フランスのバンド・デシネ（ＢＤ）巨匠であり、映画監督としても独自の映像世界を生み出し続けるビラルが、新生面を切り開いた、傑作ニコポル三部作の第１作ついに翻訳なる。『ブレード・ランナー』、リュック・ベッソンに影響を与えた衝撃のヴィジュアル。