「袖振り合うも他生の縁」を「多少の縁」と思い込んでない？「鬼のかくらん」の「かくらん」っていったい何？など誤用や疑問、面白ルーツまで、言い回しの謎が氷解。

１章　「流れに桿さす」って桿を入れて勢いを止めることなの？
２章　「岡目八目」の「岡目」ってはて、いったいどんな目なの？
３章　「商いは牛のよだれ」ってなぜ商売が「よだれ」になるの？
４章　「元の木阿弥」の「木阿弥」って戦国時代の影武者のことだって？！
５章　「破れ鍋にとじぶた」って料理用語だと思っていない？
６章　「魚心あれば水心」っていったいどんな心情を表しているの？
７章　「蟹は甲羅に似せて穴を掘る」を目上の人に使ったら怒られる？！