「１０％ダウン」と「１０％オフ」は違うって？パンの「トースト」が「乾杯」も意味するワケは？英語で「九九」はどう言う？知的でメチャ楽しい英語の雑学が満載。

１　知っているようで知らない「意味」のビミョーな違い―例えば、“店”を意味する「ストア」と「ショップ」、どう違う？
２　簡単そうなのに、え〜っと…こんなとき英語ではどう言うか―例えば、「いってきます」「おかえり」の英語表現は？
３　たどってビックリ仰天そんな由来があったのか！―例えば、了解したときに言う「ラジャー」って何？
４　パーティーで披露したい食をめぐる美味しい知識―例えば、「トースト」が乾杯を意味するワケとは？
５　動物たちが活躍する英語ならではの言いまわし―例えば、「ドッグデイズ」って、どんな時期のこと？
６　誰でも知ってるあの言葉は意外な人物とつながっていた…―例えば、ならず者が「フーリガン」と呼ばれる事情とは？
７　ニッポン人が面食らう「数」の感覚と数え方―例えば、「ティーンエージャー」に１０〜１２歳が含まれない理由とは？
８　まるで意味不明の慣用句をナゾナゾ気分で解き明かす！―例えば、「給水車に乗っている」って、はて何のたとえ？
９　ネイティブには通じない英語もどきのニッポン語―例えば、「ボールペン」「ホチキス」って英語じゃないの？
１０　例の「略語」「パソコン用語」には意外や、こんな意味があった！―例えば、「ウィンドウズＸＰ」のＸＰって何か知ってる？