近代以降、最も重要な詩人ヘルダーリンの全貌を不世出の名訳でおくる決定版全集。本巻には、詩と哲学のもっとも深遠な融合、孤高の名作として誉れ高い小説『ヒュペーリオン』、未完であるがゆえに、壮絶な輝きを放つ悲劇『エムペドクレスの死』を収録。

ヒュペーリオン（ヒュペーリオン
タリーア断片
ヒュペーリオン草稿断片
韻文稿
ヒュペーリオンの青年時代）
エムペドクレス（エムペドクレスの死・第一稿
エムペドクレスの死・第二稿
エムペドクレスの死・第三稿
エムペドクレスの死・構想と草稿）

ヘルダーリンの名作「ヒュペーリオン」、未完の戯曲「エムペドクレスの死」を収録。詩と思想の最も鮮やかにして深い融合を示す２編。