戦後翻訳史を拓いた画期的訳業、未発表・未収録を含む完全編年体翻訳全集、遂に成る！終生心血をそそぎ創作の母胎となった翻訳作品が築き上げる、独創的世界文学史！ジャン・ジュネ全集第二巻ブレストの乱暴者、美神の館（ビアズレー）、「補遺」ヘリオガバルス（アルトオ）。