車折→×くるまおれ　平城山→×へいじょうさん　穴太→×あなた　京終→×きょうしゅう　古都の難読駅名から日本の歴史が見えてくる　京都・奈良の駅名にはロマンがいっぱい　●京都駅から「ホーム｣が消える？　●「飛鳥」をなぜ「あすか」と読むのか？　●全国に「奈良」がある？　●「一口」って読めますか？　●中将姫の悲しき伝説と駅名の関係／他　＜京都奈良の「駅名」には歴史からのメッセージが！＞　地名研究の前提になるのは、必ず現地を訪れ、現地取材を通して書くという鉄則である。現地を見なければ地名の本質はつかめない。その土地を地道にあるいて、地元の話をあらためて拾い上げ、探し出すことによって、その土地、その駅名に由来する歴史や謎が見えてくるのである。今回も執筆にあたり、やはり著者は「駅名」に隠されたドラマを探るために、とことん歩き回った。そして、奈良では「飛鳥」の由来となる光景を目の当たりにし歓喜し、京都では地元の人にさえ忘れ去られていた「伝説の滝」を探し当てた。さあ、本書を読みながら、著者といっしょに古都を旅してください。