亡き父の机を整理していたミシェルは信じられないものを見つけた。返済期限の過ぎた融資契約書。父は隣の牧場を営むジョン・ラファティーに多額の借金をしていたらしい。よりによって、あんなプレイボーイに頭を下げる日が来るなんて…。返済期限を延ばしてもらうためにジョンを呼び出したミシェルは、さらに信じがたい言葉を耳にしてその場に凍りついた。「金の代わりに別の方法で支払いたいと言うんだろう、お嬢さん？それならこっちも望むところだ」。