エドワード・サイード『オリエンタリズム』やメアリー・プラット『帝国の眼差し』との出会いによって、さらにはフーコーやデリダの衝撃をうけて書かれた若き学究によるラテンアメリカ文明論。植民地主義の支配と被支配の接触領域のなかで文化がどのように言説化されるかの脱構築的歴史的解読。