ゴ・ブウロ・グが遂行する「次代のバルバ探し」。その毒牙が五代の友人である桜子に向けられた。彼女を救うべく、強敵・ブウロに立ち向かう五代だが、そこに彼の身を案じた翔一が駆けつける。互いの「正体」を隠した二人がとる、選択とは----!?