犯罪組織『イラ・ムエルテ』壊滅への道筋がたった。本拠地へと繋がるであろう幹部、ユーグストの尻尾を掴んだのだ。さっそく捕縛すべく、ミラはヤツがいるとされる街『ミディトリア』へと向かった。ユーグストはその歓楽街を根城としているらしい。初めての大人の街に、ワクワクが止まらないミラだったが、それをぐっと抑えて近づく手段を思案。そしてミラは遊女に変装し、彼が夜のお遊びをするホテルの一室に潜入する…。