「総合芸術」「集団創造」としての演劇の創出と実践において、演出家の正体とはいかなるものか。２０世紀初頭に欧米で活躍した演出家、マックス・ラインハルト（１８７３‐１９４３）の多彩な仕事を、協働者との関係から浮かびあがらせる。「演出家」という当時の新たな職能の第一人者でもあったラインハルトの演劇・劇場・上演の特性を、一次資料や当時の出版物、先行研究の議論をもとに読み解いた。ラインハルトを多様なジャンルや文化をつなぐ実践者としてとらえ、演出家像の再考を試みる。

序章　「演出家」および「演出」の研究
第一章　非言語表現の探究―文学から劇場へ
第二章　一九一〇年の野心的な企画と協働の精神
第三章　協働製作による総合芸術の試行錯誤
第四章　一九一〇年代の大劇場「演出」の国際的波及
第五章　一九二〇年代アメリカの「演出」受容
第六章　一九二〇‐三〇年代の大劇場演出のゆくえ
終章