砂漠の冒険を終えたレイナとフィオは、戦いで失った盾を入手すべく帝都に戻る。憧れの冒険者カトレアの武器屋を訪れ大喜びのレイナだが、資金不足のため店番をするハメに。一方フィオは、レイナがソード・オブ・ユニコーンを使わないことに不満を募らせるが…。聖女メルファや千変の刺客メローナなど、美闘士たちでにぎわう帝都を舞台に、さまざまな思いが交錯する第３巻。