［出版社情報］

＊初級を卒業したあなたに
　２、３カ月ごとの多彩なメニューで、ハングル力をレベルアップ
　すでに文字や文法などハングルの基礎を学んだ方むけに、より高度な学習の
　機会を提供します。韓国の人と語り合いたい、韓国の放送や映画をより深く
　楽しみたい、といったニーズにお答えすべく、さまざまな切り口の講座をお
　届けします。
◎４−５月『通訳式トレーニングでステップアップ』
　　　―シャドーイングというトレーニング方法を用います。聞こえてくる音にそって
　　　　繰り返す練習で、外国語のリズムやイントネーション、発音の学習に効果的
　　　　であり、また聞き取りなどの力も向上させることができます。
　　　　学習はステップ毎に「事前準備」（単語の学習）→「聴く」→「穴埋め」→
　　　　「シャドーイング」挑戦へとすすめていきます。

◆今号の表現のカンどころ
　体験や探訪、スピーチをするときに用いられる表現を紹介。
　　◇体験・ハンボクを着て記念撮影をする
　　　　　ハンボクの着方の例　／写真がよく映える・写真映りがよい
　　◇体験・王の食膳を作る
　　　　　料理によく使われる表現　／　〜しておく
　　　　　切り方　／手を入れること、手入れ
　　◇体験・テンプルステイ
　　　　　寺に関する用語　／態度、物腰、立ち居振る舞い
　　　　　寺での拝礼　／〜しないように
　　◇体験・韓方薬を処方してもらう
　　　　　「韓方医」関連の表現　／〜ことからみて
　　　　　韓方薬を処方：１チェとは　／（疲れなどが）とれる

　…ほか