• 本

ありさんシェフのしょうたいじょう

講談社の翻訳絵本

出版社名 講談社
出版年月 2025年10月
ISBNコード 978-4-06-541073-8
4-06-541073-8
税込価格 1,870円
頁数・縦 33P 27cm

商品画像

商品内容

要旨

ありさんシェフのばんさんかいへようこそ!偉大なるありさんシェフが、動物たちを晩餐会にご招待。…のはずが、席順を決めるのに一苦労!ねずみは、ねこの隣なんてイヤがるだろうし、ひつじは、おおかみと同じテーブルじゃ、ごちそうになりかねない!?ふくろうなんて、「暗い部屋で食べたい」って言いそうだし…。な〜んてややこしいパズル!さてさて、ありさんシェフの晩餐会は、うまくいくのでしょうか!?

出版社・メーカーコメント

世界で愛される話題作の翻訳に、ディーン・フジオカが初挑戦!原作は、質の高い絵本を多数手がけているイタリアの絵本出版社 TERRE DI MEZZO 社より刊行。すでにイタリア、フランス、中国、韓国、台湾、香港、マカオなど世界各国で翻訳出版され、ヒットを記録している話題作です。イラストを手がけるのは、イタリア・ボローニャ・チルドレンズ ブックフェアにて「次世代の優れた児童書イラストレーター」に選出されたロレンツォ・サンジョ氏。物語に登場するありさんシェフは動物たちを晩餐会に招待しますが、席順をめぐってひと苦労。それぞれのゲストのことを考えてようやく席順が決定したかと思うと、最後には”あっ!”と驚く展開が待っています。やさしい世界観とほほえましいラストに、子どもも大人もきっと笑顔になるはず。「ちがいがあることの豊かさ」や「誰かを思いやる気持ち」が描かれた、ぬくもりがあふれるストーリーです。大切な人への贈りものや、親子の読み聞かせ、アート絵本としてもおすすめです。◆ストーリー紹介◆ありさんシェフの晩餐会へようこそ!偉大なるありさんシェフが、動物たちを晩餐会にご招待ーー……のはずが、席順を決めるのに一苦労!ねずみは、ねこの隣なんてイヤがるだろうし、ひつじは、おおかみと同じテーブルじゃ、ごちそうになりかねない!?ふくろうなんて、「暗い部屋で食べたい」って言いそうだし……。なーんてややこしいパズル!さてさて、ありさんシェフの晩餐会は、うまくいくのでしょうか!?パズルのような席決めの果てに訪れる“あっ!”と驚く結末。子どもも大人も、思わず笑顔になる、ユーモアたっぷりのハートウォーミングな一冊。

著者紹介

ポモドーロ,ダリオ (ポモドーロ,ダリオ)   Pomodoro,Dario
2022年に『Lola cambia casa』で作家デビュー。執筆活動の傍ら、イタリア・ジェノヴァの保育園で保育士としても働いている。読み手の目線に立った、やさしさとユーモアにあふれる語り口が特徴
サンジョ,ロレンツォ (サンジョ,ロレンツォ)   Sangi`o,Lorenzo
ヨーロッパをはじめアジアや北米でも活動する、国際的に評価の高いイタリアのイラストレーター。イタリアのボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアにて、次世代の児童書イラストレーターにおける「イタリアの優れた才能(Eccellenze italiane)」に選出
ディーン・フジオカ (ディーンフジオカ)  
1980年、福島県生まれ。俳優、アーティスト、映画プロデューサーとして、アジアを中心に国際的に活躍。英語・中国語・日本語を自在に操り、豊かな国際感覚と言語への深い理解、そして繊細な表現力をあわせ持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)