本文と注が共振するこれまでにないシェイクスピア研究。１９３０年、グランヴィル＝バーカーがケンブリッジ大学で行った特別講義Ｏｎ　Ｄｒａｍａｔｉｃ　Ｍｅｔｈｏｄの中の一章、Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ’ｓ　Ｐｒｏｇｒｅｓｓの本文のすみずみにまで目を配った詳しい注を施す。

１　生きて動くようにみえる人間を創り出す
２　『ロミオとジュリエット』
３　『夏の夜の夢』
４　『ヴェニスの商人』
５　『ヘンリー四世・第一部』
６　『ヘンリー五世』
７　大発見
８　『ハムレット』
９　『尺には尺を』
１０　『オセロー』
１１　超・ドラマ