ビールで知られるアメリカの小さな町レブンワース。ドイツのバイエルン地方に似たこの町に、今年もオクトーバーフェストの開催が迫っていた。ビール職人のわたしは新作ビールの開発中。そんな折、ビールをテーマにしたドキュメンタリー映画が撮影されることに。だがオクトーバーフェスト前日の夜、会場近くで映画の関係者が殺されて……。愉快でおいしいビール・ミステリ第二弾。訳者あとがき＝越智睦