セルフポートレート　異国にて/ジャン＝フィリップ・トゥーサン／著　野崎歓／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

セルフポートレート　異国にて

商品内容

要旨	東京、京都、奈良、香港、ベルリン、プラハ、コルシカ、ヴェトナム、チュニジア。異国で描かれるエトランジェの自画像。
目次	東京、第一印象香港ベルリンプラハコルシカ岬（わが生涯最良の日）東京京都奈良、日本の古都ヴェトナムチュニジア京都に戻る

豊富な海外経験を持つ作者が旅行先で遭遇した様々なエピソードを一人称でつづったトラベルエッセイ。特に日本への愛着が感じられ、全体では異国体験を通してエトランジェの自画像が描かれる。

野崎　歓 (ノザキ　カン)　　: １９５９年新潟県生まれ。東京大学文学部仏文科卒業、東京大学大学院博士課程中退。現在、東京大学大学院総合文化研究科助教授（言語情報科学専攻）。トゥーサン作品の翻訳により２０００年ベルギー・フランス語共同体翻訳賞受賞。他の訳書にエルヴェ・ギベール『召使と私』『楽園』、フィリップ・ソレルス『秘密』、『ジャン・ルノワール　エッセイ集成』、『ネルヴァル全集』（共訳）、バルザック『幻滅』（共訳）他多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）