Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトが創造した、幻想文学史上もっとも怖ろしいものたちを、２１世紀にクトゥルー神話の可能性を追求しつづける気鋭の作家たちが、新たな視点から描く。邦訳紹介が停滞しがちだった現代海外クトゥルー神話を一望するアンソロジー『ラヴクラフトの怪物たち』が遂に完結！解説は、「吸血鬼ハンターＤ」シリーズはじめ数多くの作品で著名な怪奇幻想小説の先導者で、ラヴクラフト＆クトゥルーファンとしても知られる、菊地秀行。「未紹介の「ラヴクラフティアン・フィクション」とその作家たちを、日本の読者に紹介したい。できるかぎり広く、数多く。それにはアンソロジーが最適だ。だが、今の書き手たちだけを集めたものでは、邦訳の停滞がつくった空白期間を埋めることはできない。日本の読者にも馴染みのある作家、少しでも邦訳のある作家、初紹介の作家、それぞれの作品が収録されているものはないだろうか。そこで原書を集めて絞り込み、さらに出版社との吟味検討を経て邦訳まで漕ぎ着けたのが、この『ラヴクラフトの怪物たち』である」（本書「訳者あとがき」より）