• 本

井上陽水英訳詞集

出版社名 講談社
出版年月 2019年5月
ISBNコード 978-4-06-513131-2
4-06-513131-6
税込価格 2,970円
頁数・縦 301P 22cm

商品内容

要旨

日本語の先にある「日本」に迫る、厳選詞集対訳50作品。井上陽水、デビュー50周年。初めて評論で明かす、歌詞に込めた“目論見”。

目次

第1章 時を彷徨う中で(震災、鳴子温泉ブッククラブ
博多、陽水の曲へ
入院、命の静止点に始まる ほか)
第2章 余白に気をつけろ(時の設え
鳥を逃した
愛 ほか)
第3章 井上陽水英訳詞集(Endless Desire 限りない欲望
If We Could Live Life Again 人生が二度あれば
Rupture 断絶 ほか)

著者紹介

キャンベル,ロバート (キャンベル,ロバート)   Campbell,Robert
日本文学研究者。国文学研究資料館館長。東京大学名誉教授。ニューヨーク市生まれ。カリフォルニア大学バークレー校卒業。ハーバード大学大学院東アジア言語文化学科博士課程修了、文学博士。1985年に九州大学文学部研究生として来日。専門は近世・近代の日本文学。とくに江戸後期〜明治前半の漢文学に関連の深い文芸ジャンル、芸術、メディア、思想などに関心を寄せている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)