• 本

「中国人」という生き方 ことばにみる日中文化比較

集英社新書 0083

出版社名 集英社
出版年月 2001年3月
ISBNコード 978-4-08-720083-6
4-08-720083-3
税込価格 726円
頁数・縦 218P 18cm

商品内容

要旨

二千年来、中国は日本の文化のお手本だった。漢字をはじめとして中国の影響は大きい。でも、だからといってそのメンタリティは日中同じとは限らない。日本人におなじみの孔子様の礼節も、毛沢東の革命思想も、多くの中国大衆からはもっとも遠いのが実情だ。徹底した個人主義のくせに、一度「身内」となったら死ぬまで仲間とみなす、東アジアのしたたかな「ラテン系」民族、それが一二億の普通の中国人のありのままの姿なのだ。中国人を妻とした著者が、一六のことばを通じて、日本人と中国人の生活意識を考える、オモシロ比較文化論。

目次

序章 中国、中国人、そして中国語
第1章 綱わたりの人生―中国人の平衡感覚(六四以後
学以致用
不偏不倚 ほか)
第2章 東アジアのラテン系―中国人の熱き血潮(満腔熱血
不平則鳴
誓不甘休 ほか)
第3章 独立自尊か、唯我独尊か?―中国人の個人主義(大歩流星
我行我素
大理人情 ほか)

出版社・メーカーコメント

手紙は中国だとトイレットペーパーの意。同文だからといって同じ意味とは限らないのだ。中国人と結婚して日々その文化の差に悩む(?)著者が、面白おかしく、時にシビアに日中文化の落差を語る。

著者紹介

田島 英一 (タジマ エイイチ)  
1962年東京生まれ。慶応義塾大学総合政策学部助教授。1981年慶応義塾大学文学部入学、中国語と出会う。大学ではチベット語、大学院では言語学と中国語文法の研究に従事。中国には、上海を中心に約3年間滞在。ここ数年は研究領域を中国の民主化、人権問題にも拡大。著書(いずれも共著)に『江沢民・朱鎔基の語る21世紀の中国』(白帝社)『インテンシブ中国語』(東方書店)など(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)