アメリカ、中国、ロシアを中心とする各国間の紛争が激化するなか、ついに南井真一にも〈ルナ・ボディ〉移植の許可が下り、ミントは葛藤する。一方、月軌道プラットフォーム〈ゲートウェイ〉から地球に帰還したアレクサンダー・コーツは、分断が広がるアメリカを再びひとつに結び付ける「物語」として大衆から熱狂的な支持を集める。それは、メタバース界隈で圧倒的な人気を誇るミントたちのアバター「ヘル・ベティオス」を上回るものだった。さらにコーツの物語に触発された一部の人々は、争いの絶えない地球を脱出し、宇宙を志向しはじめるが、〈ルナ・ボディ〉には意外な陥穽が潜んでいた―。