現地会話＋文法＋表現＋現地コラム＋ＣＤ＝目からウロコが落ちるほどよくわかる。アラブ人なら誰もが知っている名曲をＣＤに収録。９９％、アラビア語にルビが付いている。冒頭見開き４ページに広がるアラビア語ワールド（ガチャマン）で「私」の使える表現を一望。

私も元気です―「〜です」／呼びかけ・あいさつ（出会い）
ホテルはどこですか？―疑問／所有・存在（車中で）
フラットを見つけました―時制１（完了形）／好み（住居の話題）
お姉さんは大学で英語を勉強しているの？―時制２（現在形“未完了”）／未来（子供同士の会話）
アフマド君とお話できますか？―可能／電話（電話口で）
家族皆喜ぶと思います―思考／希望・欲求（招待）
一緒の踊ろうよ―勧誘／時間（船上での会食）
郵便局に行かなければならないのよ―義務／目的（オフィスで）
お米とトマトを買うのを忘れないでね―命令・禁止／比較（お手伝いさんと）
昼間は日差しが強いようですね―推量・伝聞／自然（娘の来訪）〔ほか〕