日露戦争、大逆事件とゆらぐ２０世紀初頭、日本語は、もはや日本人だけのものではなかった―作家は、新しい時代にむかう女たちは、何を見て、どう書いたか。東アジア全域を舞台に刷新される、日本語の文学史。

第１章　鴎外と台湾と魯迅のあいだ
第２章　女の言いぶん
終章　漱石と鴎外のあいだで―移動、地理、語りうるもの

日露戦争、大逆事件とゆらぐ時代、鴎外や漱石はじめ、作家は何を見て何を書いたか。外地まで射程を延ばし、日本語文学史を刷新する。