さかしま/Ｊ．Ｋ．ユイスマンス／〔著〕　渋沢竜彦／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

さかしま

河出文庫

商品内容

要旨	「生産」を至上の価値とする社会に敢然と反旗を翻し、自らの「部屋」に小宇宙を築き上げた主人公デ・ゼッサント。渋沢龍彦が最も愛した翻訳が今甦る。

ユイスマンス，Ｊ．Ｋ． (ユイスマンス，Ｊ．Ｋ．)　　: １８４８‐１９０７年。フランスの小説家。実直な官史として役所に勤める傍ら、過剰ともいえる作品を次々と生み出していった。ゾラに認められ自然主義的な作品を書いていたが、『さかしま』で一転、「人工楽園」を構築した。その他、悪魔崇拝を『彼方』で、カトリックの聖性を『大伽藍』で描き尽した

渋沢　龍彦 (シブサワ　タツヒコ)　　: １９２８‐８７年。東大仏文科卒。サドの作品をはじめ数々のフランス文学を翻訳・紹介する。またエッセイストとしても令名高く、晩年は小説に独自の世界を築いた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）