日本を代表するシャーロッキアン小林司、東山あかねが不朽の名作「シャーロック・ホームズ物語」全作品を新たに全訳する。オックスフォード大学版の「注釈・解説」を完訳して付す、初版本のイラスト（ハッチンソン画）全点を復刻掲載、タイトルを「緋色の研究」から「緋色の習作」と改めた。