遠足の日、れんげたちレク係が企画したバスの中でのクイズは大成功。楽しい気分で水族館へ向かい、めずらしい魚を前に、みんなではしゃぐが、りょうだけが浮かない顔で…。翔をめぐり、気まずい状態になっていたれんげと優奈の友情が復活。翔とも仲直りできそうなきざしが見えはじめ、いつのまにか以前のような関係にもどれたれんげだが、りょうが翔になれなれしいのは気になる。なるべく気にしないようにするけど…。恋のレッスン＆ステップアップ・ストーリー第十三弾。小学校高学年・中学校。

翔（かける）とも優奈（ゆうな）とも仲直りできたれんげは、翔と親しげなりょうのことは気にしないように努める。やがて、れんげはりょうがクラスで孤立していると確信し、りょうの友だちになろうとするが…。