天才芸術家Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン、怪奇と諧謔溢れる傑作が風雅絶妙の名訳で蘇る。魔的な戦慄に満ち充ちたドッペルゲンガー長編『悪魔の美酒』、緑金の小蛇のメルヒェン『黄金宝壺』、鏡影綺譚『歳晩祭夜話』ほか、様々な分野で影響を与え続ける幻妖美につつまれた幻想小説。挿絵多数。