ヒックは、３か月と５日と６時間のあいだに、ホッキョクドラゴンと戦い、ヤバン諸島にもどって民族交流水泳大会に勝ち、お父さんを救わなければならない。はたして、ヒックは間に合うのか。

バイキングの水泳大会に参加したヒックはナットジョブにつかまり新大陸アメリカをめざすことになってしまう。命がけの航海が始まる。