１　翻訳・通訳の「過去」（翻訳と言葉選び―スペイン文学・日本文学から
ドイツにおける三島文学の受容と翻訳―表現手段としての宗教言語
与謝蕪村の俳諧の漢訳　ほか）
２　翻訳・通訳の「現在」（フランスをよりよく知るために―フランス歴史書の翻訳をめぐって
スペイン人の心に響く春樹文学の魅力―翻訳を通して
医療・司法通訳の世界　ほか）
３　翻訳・通訳の「未来」（翻訳のいま―オンライン・プラットフォームを利用した国際同時翻訳の試み
会議通訳の未来―その課題とチャンス、解決策
機械翻訳と翻訳のメタ言語）