１９８０年代へ、ようこそ。時代を象徴するイメージとともに、過去を旅しよう。地下鉄に溢れるグラフィティ、ブレイクダンス、ラジカセの轟音。ゲーム機の電子音が響き、ジェーン・フォンダのパステルカラーのレオタードとレッグウォーマーが流行したあの時代へ。初のスペースシャトルの打ち上げから、『ザ・シンプソンズ』の第１話放送。ジャン＝ミシェル・バスキアからゴードン・ゲッコー、パワーショルダーからスマイリーフェイス…。新たなゲイ・カルチャーやクラブシーンの確立、世界を揺るがした「ライブエイド」、そしてアパルトヘイト撤廃に向けた激しい闘い。スペインの「ラ・モビーダ・マドリレーニャ」からベルリンの壁崩壊まで―世界中を高揚させ、社会の基盤を揺るがしたあの文化的ノイズの残響に、耳を傾けよう。

バイオレンス８０ｓ（日本語版解説：掟ポルシェ）
Ｔｈｅ　ｔｉｐｐｉｎｇ　ｐｏｉｎｔ．　転換点。
ｃ．１９８０‐８３　幕開けを告げた号砲。それも、複数の。
ｃ．１９８４‐８６　最高の時代、最悪の時代。
ｃ．１９８７‐８９　終わりゆく時代とともに、宴もまた終わった。少なくとも、一部の人々にとっては。