ケンタウルス座が放つ炎の攻撃に苦戦する真理矢たち。そんな中、オデットの前に白鳥座の聖衣が現れる。しかし別の夢があるオデットは、戦いを受け入れられず…、ケンタウルス座の攻撃で、白鳥座の聖衣は粉々になってしまう。その時、みんなを逃がすため、オデットのコーチ・マティアスが突然「私が白鳥座だ」と名乗り出て…！？