たらちねの、たまほこの、にきたつに…。これらの枕詞は「意味が失われたまま伝承された和歌の修辞語」とされてきた。しかし古代韓国語で読むと驚くべき意味がうかびあがってくる。なぜ「あしひきの」は山・峰にかかるのか。「そらみつ大和」とはいかなる意味なのか。「もう一つの万葉集」の著者が放つ解読シリーズ第二段。

枕詞とは何か
「非枕詞」について
第１部　枕詞の秘密（あしひきの
たらちねの
おくやまの
たまほこの・いなむしろ）
第２部　「非枕詞」の秘密（ひとごとを・うづらなく
ゆふされば
にきたつに）
第３部　枕詞の大意一覧