ロンドンに現われたインディは名前と年齢を偽ってベルギー軍に志願した。メキシコで革命の生の姿を見たあとでは、ヨーロッパの戦線で自由のために戦うのがより切実な使命だと思われたのだ。が、市中にあふれる魅力的な未亡人にもつい目が行く。そんな気分でバスの女車掌の後を追うと婦人参政権論者の集会で…。