ついに「僕」は彼女の手を借りながらもブラジャーのホックをはずすことに成功、ブラウスまで脱がせてしまう…そして、『ア・ハード・デイズ・ナイト』の映画評を書き、コラムを書きはじめる。オハイオ州の小さな町で過ごした１９６４年。女性への憧れに胸を焦がし、ポップ・ミュージックに夢中―そう、「僕」は十七歳だった。