この時代をどう考えるか？ベンヤミン、ジュネ、デリダ、サイードたちを導きの糸に、明晰かつ強靭な精神をもって発言と活動をつづける思考者の軌跡を初集成。

「ユートピア」としてのパレスチナ―ジャン・ジュネとアラブ世界の革命
「兄弟のごとく、時おなじくして、愛と死が…」
ジュネの“正しい”使用法
ビデオと貝殻
アルジェリア、なぜ？
多角形の祖国―カテブ・ヤシーヌとアルジェリア文学の誕生
アラブ映画の新しい波
破壊された時を求めて―ミシェル・クレイフィ『石の賛美歌』のために
虹色の南アフリカのために
ハリネズミの前で
翻訳論の地平
「有限性の王たち」のために
世界の夜、あるいは、敵としての男・女・天使〔ほか〕