このたび、１９９８年に新たに発見された日記５ページを追加した「増補新訂版」が誕生した。鋭い感性と驚くべき表現力で、思春期の夢と悩みが赤裸々に綴られた日記は、永遠の青春の記録として、半世紀を経たいまも世界中の人びとの胸をうってやまない。

はじめての日記帳
学校生活
「隠れ家」へ
ファン・ダーン一家
「隠れ家」の暮らし
事件続出
八人めの住人
悲惨な外の世界
みんなと衝突する
泥棒騒ぎ〔ほか〕

自分用と公開用の２種の日記に父親が削った部分を加えて成った「完全版」に、新たに発見された日記を追加。