本書より

1970年代後半、中東シスヨルダンのちいさな村で、ある少女が、義理の兄に生きながら火あぶりにされた−−恋をして、性交渉をもったために。女性は日々奴隷のように働き、ひたすら男性に服従しなければならないその村では、男性と視線を交わしたというだけで娼婦（シヤルムータ）呼ばわりされる。結婚前の恋愛・性交渉は家族の恥であり、名誉を汚した娘は、死をもって償わねばならない。名誉のために実の娘を殺害するというこのおぞましき行為は「名誉の殺人」と呼ばれ、手を下した男は「英雄」とみなされる。賞賛されこそすれ、殺人者として非難されることはない。重度の火傷を負いながらも奇跡的に救出された少女は、現在ヨーロッパで第二の人生を歩んでいる。そして、この知られざる「名誉の殺人」の生き残りとして証言することを決意した。虐待され命を脅かされているすべての女性たちのために、そして今なお続く野蛮な因習を世に知らしめるために。いまだ家族に命を狙われる危険があるため、彼女は本名を明かすことも素顔をさらすこともない。本書はまさに、命を賭した告発である。