2005年 第42回 日本翻訳文化賞受賞

マッカーシーのアメリカ、ハンガリー事件、Ｊ．Ｆ．ケネディの登場、アイヒマンの誘拐と裁判…歴史と同時代への責任をになった二人の思想家の真摯な対話の全貌を刻んだ１９５３‐１９６１年の１５０通。

Ｋ．ヤスパースからＨ．アーレントへ（一九五三年一一月二七日）
Ｈ．アーレントからＫ．ヤスパースへ（一九五三年十二月二一日）
Ｋ．ヤスパースからＨ．アーレントへ（一九五四年二月七日）
Ｈ．アーレントからＫ．ヤスパースへ（一九五四年二月一九日）
Ｈ．アーレントからＫ．ヤスパースへ（一九五四年五月九日）
Ｋ．ヤスパースからＨ．アーレントへ（一九五四年五月一四日）
Ｋ．ヤスパースからＨ．アーレントへ（一九五四年五月一四日）
Ｈ．アーレントからＫ．ヤスパースへ（一九五四年七月二四日）
Ｋ．ヤスパースからＨ．アーレントへ（一九五四年八月二九日）
Ｈ．アーレントからＫ．ヤスパースへ（一九五四年一〇月六日）
海洋環境保護の歴史
海洋法の発展の軌跡と展望

ハンナ・アーレントとその師ヤスパース、２人の思索の源泉は、２０世紀の証言として貴重である。第２巻は１９５３〜１９６１年の書簡を収録。