「どうしてわたしたちには不死の魂がないの？」と人魚姫が悲しそうに言いました。「わたし、一日だけでも人間になれて、そのあとで天の世界へ行けるんなら、わたしの生きる二、三百年の命をあげてもいいわ！」―愛する人のためにすべてを投げうつ…その一途な娘心がやがて真実の愛に気づくまでを描く崇高な美しさに満ちた物語。“童話の王さま”アンデルセンの愛とエロスの結晶を、デンマーク語からの新訳と、オリジナル・イラストレーションでお楽しみください。