
昭和初年の『ユリシーズ』
出版社名 | みすず書房 |
---|---|
出版年月 | 2005年6月 |
ISBNコード |
978-4-622-07146-4
(4-622-07146-0) |
税込価格 | 3,960円 |
頁数・縦 | 292P 20cm |
商品内容
要旨 |
『ユリシーズ』本邦初の翻訳=出版は一つの事件であった。伊藤整vs.小林秀雄、第一書房と岩波文庫の合戦、猥褻と検閲等、本を巡る熾烈なドラマを詳細に描く。 |
---|---|
目次 |
プロローグ 芥川龍之介とジョイス |
出版社 商品紹介 |
ジョイスの『ユリシーズ』翻訳は文壇の域を超えた文化的事件であった。初紹介から、翻訳合戦、裁判など、そのドラマと背景を描く。 |