ハナ、ザカリー、サラ・エミリーの三人きょうだいは、春休みに、ふたたび孤島をおとずれた。かけがえのない友、三つ頭の竜ファフニエルに会うために。竜は、あいかわらず“ドレイクの丘”の洞窟にいた。しかし浜辺には、怪しいヨットと人影―。マヒタベルおばさんの許可なしには、だれも、孤島には上陸できないはずなのに。危険を感じた三人は、竜に警戒を呼びかけるのだが…。