生物学的リアリズムや自由間接文体などのゾラの技法を、荷風はいかに摂取し、実践したか。テキストの精緻な読解と多角的な検証によって、荷風の初期作品にあらたな光をあてる比較文学的論考。

序章（荷風と日本自然主義の初期段階
荷風のゾライズムを検証する意味　ほか）
第１章　初期作品の生成過程―執筆時期の推定を中心として（『地獄の花』の脱稿時期
『地獄の花』におけるゾラ『制作』からのエピソードの摂取　ほか）
第２章　永井荷風と“自然主義”―その理解と実践という視点から（『実験小説論』をこえて
初期作品執筆当時の荷風の英語力　ほか）
第３章　ゾラからの文体論的影響―自由間接文体の摂取を中心にして（特異な文体
自由間接文体と語り　ほか）
終章（荷風のゾライズム
換喩的想像力　ほか）

テキストの精緻な読解と多角的な検証によって，荷風の初期作品にあらたな光をあてる比較文学的論考。